السيد لو بريزيدون، أصحاب السعادة،
وأشكر الرئاسة الفرنسية التي نظمت هذا اللقاء الوزاري على المستوى الوزاري في الشرق الأوسط، والذي يشمل القضية الفلسطينية.
تجتاز المنطقة الصخور الأساسية، التي تنتشر فيها أعمال العنف والتقلبات، بالإضافة إلى حاملي الفرص والإمكانات.
في لبنان، ينبغي احترام وقف إطلاق النار والسلامة الإقليمية، ويجب أن تكون جميع الالتزامات مفقودة.
في سوريا، علينا أن نبذل جهودنا لمرافقة الجهود في مسار انتقال سياسي يشمل جميع مكونات السكان السوريين – انتقال يضمن إعادة الحسابات، ويفضل المصالحة الوطنية، ويدفع أسس الإصلاح على المدى الطويل لسوريا بالإضافة إلى ابنها مستقبل التكامل في المجتمع الدولي.
يشمل ذلك الوضع في الجولان المحتل السوري، والذي يجب أن يكون مبررًا بسبب الانتهاكات القاهرة لاتفاق فض الاشتباك بين القوات لعام 1974 – بما في ذلك استمرار وجود قوات الدفاع الإسرائيلية في منطقة الفصل، بالإضافة إلى تعدد الضربات ضد المواقع au-delà de la ligne de cessez-le-feu.
من خلال اجتياز الشرق الأوسط، استعيد السكان واستحقوا فرصة أفضل – ولم يعانوا من صراعات أو معاناة بلا نهاية.
نحن نعمل معًا من أجل العمل على تحديد تلك الفترة من الاضطرابات والانتقال التي تستجيب لهذه التطلعات – والتي توفر العدالة والكرامة والحقوق والأمن والسلام الدائم.
يبدأ هذا من خلال التعرف على عملين أساسيين :
في البداية، تجد المنطقة لحظة واحدة من تاريخها.
علاوة على ذلك، فإن السلام الدائم في الشرق الأوسط يعتمد على سؤال مركزي.
عنصر أساسي تم تأكيده وإعادة تأكيده من قبل مجلس الأمن، سنة بعد سنة، بعد عشر سنوات: حل لدولتين، إسرائيل وفلسطين، تعيشان في كوت ديفوار في السلام والأمن، مع القدس عاصمة الدولتين.
السيد الرئيس،
واليوم أصبح الوعد بحل الدولتين معرضا لخطر التضاؤل إلى حد الاختفاء.
إن الالتزام السياسي بتحقيق هذا الهدف الطويل الأمد أصبح أبعد من أي وقت مضى.
ونتيجة لهذا، تم تقويض حقوق كل من الإسرائيليين والفلسطينيين في العيش والسلام والأمن – وتم حرمان الفلسطينيين من التطلعات الوطنية المشروعة – في حين يتحملون استمرار وجود إسرائيل الذي وجدت محكمة العدل الدولية أنه غير قانوني.
ومنذ الهجمات الإرهابية المروعة التي نفذتها حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، ازدادت الأمور سوءا على كافة الجبهات.
أولا، الصراع المستمر والدمار في غزة – بما في ذلك الظروف المعيشية غير الإنسانية المفروضة على شعبها الذي يتعرض للهجوم بشكل متكرر، ويقتصر على مساحات أصغر فأصغر، ويحرم من الإغاثة المنقذة للحياة.
وبموجب القانون الدولي، رفض مجلس الأمن أي محاولة للتغيير الديمغرافي أو الإقليمي في قطاع غزة، بما في ذلك أي إجراءات من شأنها تقليص مساحة أراضيه.
إن غزة جزء لا يتجزأ من الدولة الفلسطينية المستقبلية، ويجب أن تظل كذلك.
ثانيا، في الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، تؤدي العمليات العسكرية الإسرائيلية واستخدام الأسلحة الثقيلة في المناطق السكنية والتهجير القسري وهدم المنازل وقيود الحركة وتوسيع المستوطنات إلى تغيير الواقع الديموغرافي والجغرافي بشكل كبير.
يُحاصر الفلسطينيون ويُجبرون على البقاء. يُحاصرون في مناطق تشهد عمليات عسكرية متزايدة، وتتعرض فيها السلطة الفلسطينية لضغوط متزايدة، ويُجبرون على الخروج من مناطق تتوسع فيها المستوطنات.
ثالثا، يستمر عنف المستوطنين بمستويات مرتفعة بشكل مثير للقلق في مناخ من الإفلات من العقاب، حيث تواجه مجتمعات فلسطينية بأكملها اعتداءات متكررة وتدمير، بمساعدة جنود إسرائيليين في بعض الأحيان.
وتستمر أيضًا الهجمات الفلسطينية ضد الإسرائيليين في كل من إسرائيل والضفة الغربية المحتلة.
السيد الرئيس،
ولا يمكن للعالم أن يتحمل اختفاء حل الدولتين.
ويواجه الزعماء السياسيون خيارات واضحة ــ خيار الصمت، أو خيار الاستسلام، أو خيار التصرف.
السيد الرئيس،
وفي غزة، لا يبدو أن هناك نهاية في الأفق للقتل والبؤس.
لقد جلب وقف إطلاق النار بصيص أمل – إطلاق سراح الرهائن الذي طال انتظاره وتسليم الإغاثة الإنسانية المنقذة للحياة.
ولكن تلك الجمر من الفرص انطفأت بوحشية مع انهيار وقف إطلاق النار في 18 مارس/آذار.
ومنذ ذلك الحين، قُتل ما يقرب من 2000 فلسطيني في غزة بسبب الغارات والعمليات العسكرية الإسرائيلية – بما في ذلك النساء والأطفال والصحفيين والعاملين في المجال الإنساني.
وتستمر حماس أيضًا في إطلاق الصواريخ باتجاه إسرائيل بشكل عشوائي – بينما لا يزال الرهائن محتجزين في ظروف مروعة.
لقد تحول الوضع الإنساني في قطاع غزة من سيء إلى أسوأ إلى ما لا يمكن تصوره.
منذ ما يقرب من شهرين، منعت إسرائيل دخول الغذاء والوقود والأدوية والإمدادات التجارية، مما أدى إلى حرمان أكثر من مليوني شخص من الإغاثة المنقذة للحياة.
كل هذا بينما العالم يشاهد.
وأشعر بالقلق إزاء التصريحات التي أدلى بها مسؤولون في الحكومة الإسرائيلية بشأن استخدام المساعدات الإنسانية كأداة للضغط العسكري.
المساعدات غير قابلة للتفاوض.
ويجب على إسرائيل أن تحمي المدنيين وأن توافق على خطط الإغاثة وتسهل تنفيذها.
وأحيي النساء والرجال العاملين في الأمم المتحدة وجميع العاملين في المجال الإنساني ـ وخاصة زملاءنا الفلسطينيين ـ الذين يواصلون العمل تحت النيران وفي ظروف صعبة للغاية.
وأنا أحزن على جميع النساء والرجال من الأمم المتحدة الذين قتلوا – بما في ذلك بعضهم مع عائلاتهم.
ويجب إعادة دخول المساعدات على الفور، ويجب ضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة والشركاء الإنسانيين، ويجب السماح لوكالات الأمم المتحدة بالعمل مع الاحترام الكامل للمبادئ الإنسانية: الإنسانية والنزاهة والحياد والاستقلال.
ويجب ألا يكون هناك أي عائق أمام تقديم المساعدات الإنسانية – بما في ذلك من خلال العمل الحيوي الذي تقوم به وكالة الأونروا.
نحن بحاجة إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الرهائن.
ونحن بحاجة إلى وقف إطلاق نار دائم.
لقد حان الوقت لوقف التهجير المتكرر لسكان غزة – إلى جانب أي مسألة تتعلق بالتهجير القسري خارج غزة.
ويجب أن ينتهي الدوس على القانون الدولي.
وأدعو الدول الأعضاء إلى استخدام نفوذها لضمان احترام القانون الدولي وعدم انتشار الإفلات من العقاب.
ويتضمن ذلك الحادث الذي وقع في 19 مارس/آذار والذي اعترفت إسرائيل الآن بمسؤوليتها عنه بإطلاق النار على بيت ضيافة تابع للأمم المتحدة، مما أسفر عن مقتل أحد الزملاء وإصابة ستة آخرين… ومقتل المسعفين وعمال الإنقاذ الآخرين في رفح في 23 مارس/آذار… فضلاً عن العديد من الحالات الأخرى.
يجب أن تكون هناك مساءلة في جميع المجالات.
السيد الرئيس،
وتجري حالياً إجراءات استشارية في محكمة العدل الدولية بشأن التزامات إسرائيل، باعتبارها قوة احتلال وعضو في الأمم المتحدة، فيما يتصل بوجود الأمم المتحدة وأنشطتها في الأراضي الفلسطينية المحتلة وفيما يتصل بها.
وفي شهر فبراير/شباط، قدمت المستشارة القانونية للأمم المتحدة بياناً مكتوباً إلى المحكمة ـ وأدلت أمس ببيان شفوي أمام المحكمة ـ وكلاهما بالنيابة عني.
ويتضمن البيان الموجه إلى المحكمة نقاطاً طرحتها في عدد من المناسبات.
وعلى وجه التحديد، يجب على جميع أطراف النزاع أن تمتثل لجميع التزاماتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
إن إسرائيل، باعتبارها قوة احتلال، ملزمة بضمان توفير الغذاء والإمدادات الطبية للسكان.
إن إسرائيل ملزمة بالموافقة على خطط الإغاثة في الأراضي الفلسطينية المحتلة وتسهيلها.
ويجب احترام وحماية العاملين في المجال الإنساني والطبي والأمم المتحدة.
وأؤكد على الالتزام بموجب القانون الدولي باحترام امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وموظفيها، بما في ذلك الحرمة المطلقة لمباني الأمم المتحدة وممتلكاتها وأصولها – والحصانة من العملية القانونية للأمم المتحدة.
وتنطبق هذه الحصانة على جميع كيانات الأمم المتحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة – بما في ذلك الأونروا – وهي هيئة فرعية للجمعية العامة.
وأدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الكامل لجميع هذه الجهود.
السيد الرئيس،
وفي هذه الفترة من الاضطرابات والانتقال التي تشهدها المنطقة، يتعين على الدول الأعضاء أن توضح كيفية تحقيق الالتزام والوعد بحل الدولتين.
هذا ليس الوقت المناسب للتعبير عن الدعم بشكل طقسي، ووضع علامة في المربع، والمضي قدمًا.
لقد تجاوزنا مرحلة وضع العلامات في المربعات – الوقت يمضي بسرعة.
إن حل الدولتين أصبح يقترب من نقطة اللاعودة.
ويقع على عاتق المجتمع الدولي مسؤولية منع الاحتلال والعنف الدائمين.
إن ندائي للدول الأعضاء واضح وعاجل:
اتخاذ إجراءات لا رجعة فيها نحو تنفيذ حل الدولتين.
لا تسمحوا للمتطرفين من أي جانب بتقويض ما تبقى من عملية السلام.
ويشكل المؤتمر رفيع المستوى الذي سيعقد في يونيو/حزيران المقبل، والذي ترأسه فرنسا والمملكة العربية السعودية بشكل مشترك، فرصة مهمة لتنشيط الدعم الدولي.
وأحث الدول الأعضاء على تجاوز التأكيدات، والتفكير بشكل إبداعي في الخطوات الملموسة التي ستتخذها لدعم حل الدولتين القابل للتطبيق قبل فوات الأوان.
في الوقت نفسه، تحتاج السلطة الفلسطينية إلى دعمٍ مُكثّف ومُستدام، سياسيًا وماليًا. وهذا أمرٌ بالغ الأهمية لضمان استمرارية عمل المؤسسات الفلسطينية، وترسيخ الإصلاحات الجارية، وتمكين السلطة الفلسطينية من استئناف مسؤولياتها كاملةً في غزة.
السيد الرئيس،
في هذه اللحظة المفصلية من تاريخ شعوب الشرق الأوسط – وفيما يتعلق بهذه القضية التي يتوقف عليها الكثير – يتعين على القادة أن يقفوا ويفعلوا ما بوسعهم.
إظهار الشجاعة السياسية وممارسة الإرادة السياسية للتوصل إلى حل لهذه القضية المركزية من أجل السلام للفلسطينيين والإسرائيليين والمنطقة والإنسانية.
شكرًا لك.
